Вышла iOS 13 beta 2: полный список новых функций в обновлении

Подготовка

Обновление — довольно простой процесс, но к нему надо подготовиться, чтобы не потерять личные данные.

Сделайте резервную копию

iCloud

1. Зайдите в «Настройки» iPad. Выберите пункт «iCloud» (на iOS до 10.2) или «[учетная запись]» → «iCloud».
2. Прокрутите вниз и выберите пункт «Резервная копия».
3. Нажать «Создать резервную копию».

ВАЖНО! Резервное копирование возможно, только если:

• iPad подключен к зарядному устройству и к сети Wi-Fi,
• в iCloud достаточно свободного места.

iTunes

1. Скачайте и запустите Айтюнс.
2. Подключите девайс к компьютеру через USB.
3. Если требуется, введите пароль планшета.
4. Следуйте инструкциям на экране.
5. Выберите свой айпад в панели слева.
6. Нажмите «Создать копию сейчас».

Если всё прошло успешно, под командой «Создать резервную копию» появится дата и время создания последней копии.

Освободите место

Если для загрузки обновления в памяти не хватает свободного места, удалите ненужные приложения и данные — или попробуйте скачать новую версию с помощью компьютера. После установки обновленной системы, объем свободного пространства не изменится.

Подключите зарядное устройство

При обновлении iPad должен иметь больше 50% заряда. Если его не хватает, поставьте планшет на зарядку (рекомендуем использовать оригинальный Lightning провод) и не отключайтесь до конца установки.

Подключитесь к сети Wi-Fi или к безлимитному LTE-интернету

Перевод

В iOS появилось приложение-переводчик. Доступен русский язык и еще десяток языков, включая английский. Все их можно загрузить и использовать переводчик в офлайн-режиме.

Можно произнести фразу, система ее переведет и озвучит. Есть встроенный словарь для любого из переводимых слов, возможность заносить определенные слова и фразы в списке избранного, разные режимы отображения (например, переведенную фразу можно отобразить на весь экран, чтобы показать собеседнику).

«Перевод» отлично работает при письменном вводе текста, а вот устное распознавание пока сбоит — зависает прямо в процессе.

Полный список изменений iOS 2

iOS 14.2 содержит следующие улучшения для iPhone:

▪️ Более 100 новых эмодзи, в том числе животные, продукты питания, лица, предметы домашнего обихода, музыкальные инструменты, эмодзи с учетом гендерной идентичности и многое другое. ▪️ 8 новых вариантов обоев для светлого и темного режимов. ▪️ Функция «Лупа» может распознавать находящихся рядом людей и измерять расстояние до них с помощью сенсора LiDAR, встроенного в iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max. ▪️ Поддержка кожаного чехла с разъемом MagSafe для iPhone 12. ▪️ Оптимизированная зарядка аккумуляторов AirPods замедляет их износ, сокращая время, когда аккумуляторы AirPods полностью заряжены. ▪️ Уведомления об уровне звука в наушниках предупреждают о громкости, которая может негативно повлиять на слух. ▪️ Новые элементы управления AirPlay позволяют транслировать контент в любую точку дома. ▪️ HomePod и HomePod mini поддерживают функцию «Интерком», которую можно использовать с iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods и CarPlay. ▪️ HomePod можно подключать к Apple TV 4K для воспроизведения стереозвука, объемного звука и аудио Dolby Atmos. ▪️ Добавлена возможность отправлять государственным службам здравоохранения статистические данные об использовании Уведомлений о контакте (на основе этих данных невозможно установить Вашу личность).

Исправлены следующие ошибки: ▪️ Приложения на экране «Домой» могли располагаться в неправильном порядке. ▪️ Видоискатель камеры мог отображаться черным при запуске. ▪️ Клавиатура на экране блокировки могла пропускать касания при попытке ввода код‑пароля. ▪️ Для напоминаний могло по умолчанию устанавливаться время в прошлом. ▪️ Виджет «Фото» мог не отображать контент. ▪️ Виджет «Погода» мог отображать максимальную температуру в градусах Цельсия, даже если выбраны градусы Фаренгейта. ▪️ В описании таблицы осадков на ближайший час в приложении «Погода» могло быть неверно указано время прекращения осадков. ▪️ Записи Диктофона прерывались входящими вызовами. ▪️ Экран мог быть черным при воспроизведении видео из Netflix. ▪️ Приложение Apple Watch могло неожиданно завершаться при запуске. ▪️ GPS‑маршруты тренировок и медданные могли не синхронизироваться между Apple Watch и iPhone у некоторых пользователей. ▪️ В панели CarPlay мог ошибочно отображаться статус аудио «Не исполняется». ▪️ Могла не выполняться беспроводная зарядка устройств. ▪️ Функция «Уведомления о контакте» выключалась при восстановлении iPhone из резервной копии iCloud или переносе данных на новый iPhone с помощью функции «Миграция на iPhone».

Изменить формат видео в приложении камера

В течение многих лет пользователи просили Apple разрешить им изменять разрешение и формат видео из приложения камеры. Apple наконец-то прислушалась к ним.  Теперь вы можете изменить разрешение и формат видео из пользовательского интерфейса видео в приложении «Камера». Просто нажмите на видео формат и частоту кадров в верхнем правом углу, чтобы переключаться между доступными параметрами.

Опция была уже доступна на устройствах iPhone 11 под управлением iOS 13.3, но теперь с iOS 14 Apple добавляет ее для всех iPhone.